用語データの出典と利用条件
Courtesy of the U.S. National Library of Medicine.
英語データと日本語訳について
英語のMeSH由来の見出し語・関連表記・識別子は、米国国立医学図書館（NLM）のMeSH 2026を参照しています。日本語訳は独自に作成・編集したもので、NLMの公式日本語訳ではありません。臨床論文の読解で補足が必要な用語は、独自補助語として区別しています。
独自対訳の範囲
運営者確認済みの基本667項目と参照90項目を同梱し、39項目の略語表示指定を保持しています。確認した訳・表記を、本文の意味に合う範囲で使うための資料です。同じ日本語に対応する英語を一意に固定したり、MeSHの関連表記を全て厳密な同義語として置換したりするものではありません。
日本語訳の確認はNLMや専門学会の監修・承認を意味しません。語の選定には歯学教育モデル・コア・カリキュラムや専門学会の公開資料等を参照していますが、学会用語集の定義文・一覧や論文抄録全文は本サイトに掲載していません。
使用版と最新性
参照版はMeSH 2026、原本取得日は2026年10月24日です。その後の更新を常に反映していることは保証しません。
NLMの利用条件
NLMの英語MeSHデータは無償提供され、出典の明示、NLMの推薦・承認を示唆しないこと、使用版や最新性の表示などの条件があります。NLMはデータの正確性・完全性等を保証せず、利用結果について免責条件を設けています。正式な条件は以下の公式ページでご確認ください。
翻訳データの扱い
MeSH Translation（MTMS）ファイルは、英語MeSHの利用条件ではカバーされません。本プラグインではMTMSや第三者の日本語MeSH辞書を取り込んでいません。英語データと独自の日本語訳を区別して扱います。
推薦・承認について
NLMは本プラグイン、日本語訳、サービスを推薦・承認していません。出典表示は、独自の日本語訳にNLMの公認があることを意味しません。